to be carried on sb's shoulders, to attach to

Link to present incidents:
The NSA and its UK counterpart GCHQ have been developing capabilities to piggyback on smartphone apps, such as the wildly popular Angry Birds game, that transmit users' private information across the internet, according to top secret documents.